|
Cannabis Campaigners' Guide News Database result:
|
|
La ville de Mexico envisage de légaliser le cannabis
Le Monde Thursday 08 Aug 2013 Les autorités de la capitale mexicaine, qui se distingue déjà du reste du pays en autorisant l'avortement et le mariage homosexuel, ont convoqué la tenue d'un débat sur la légalisation du cannabis, que l'Uruguay s'apprête à mettre en œuvre. Dans la foulée de la réforme engagée dans le petit pays du cône sud-américain, le sujet fait l'objet d'intenses débats au Mexique. Les anciens présidents Vicente Fox (2000-2006), Ernesto Zedillo (1994-2000) et plusieurs hommes politiques dont l'ancien ministre de l'intérieur de droite Fernando Gómez-Mont se sont faits les avocats de la légalisation, alors que la guerre menée par le gouvernement mexicain contre les narcotrafiquants a fait plus de 70 000 morts depuis la fin 2006. L'assemblée de la capitale, dominée par le Parti de la révolution démocratique (PRD – gauche), a ainsi décidé d'ouvrir dès la semaine prochaine des discussions sur ce thème en vue d'un Forum international sur les politiques antidrogues prévu du 2 au 4 septembre. Selon certaines sources, un projet de loi pourrait être esquissé lors de ce forum en cas d'adhésion d'une majorité d'élus. "UN TEMPS RÉVOLU" "Nous avons la preuve que le temps du 'non à la dépénalisation' est révolu. Nous avons trente années de statistiques qui prouvent qu'il n'y a pas moins de délits, qu'il n'y a pas moins de toxicomanes, qu'il n'y a pas moins de drogue, et qu'il y a en revanche des pertes humaines très élevées", a déclaré mercredi 7 août le maire de Mexico, Miguel Angel Mancera, lors d'un débat sur la drogue et les droits de l'homme. Du côté du gouvernement, on reste sur une ligne d'opposition à la légalisation, même si le président Enrique Peña Nieto a récemment déclaré être favorable à un "large débat sur le sujet". Dans le district fédéral de Mexico, les autorités tolèrent actuellement la détention de cannabis jusqu'à cinq grammes pour une consommation personnelle. En revanche, la culture et la vente sont interdites. Le Mexique est le principal point de passage de la cocaïne à destination du marché américain et constitue le deuxième producteur mondial de cannabis, héroïne et opium, selon l'ONU. En Uruguay, la Chambre des députés a approuvé fin juillet un projet de loi qui, s'il était ratifié par le Sénat, ferait de ce petit pays sud-américain le premie [Translated by google] Authorities in the Mexican capital, already distinguished from the rest of the country by allowing abortion and gay marriage, convened a debate on the legalization of cannabis, that Uruguay is going to implement . In the wake of the reform in the small countries of the South American cone, the topic is the subject of intense debate in Mexico. Former Presidents Vicente Fox (2000-2006), Ernesto Zedillo (1994-2000) and several politicians, including former Interior Minister Fernando Gómez right-Mont as advocates of legalization, as the war conducted by the Mexican government against drug traffickers has over 70,000 lives since late 2006. The assembly of the capital, dominated by the Party of the Democratic Revolution (PRD - left), has decided to open next week for discussions on this issue to an international forum on drug policies scheduled for 2 September 4. According to some sources, a bill could be sketched in this forum if membership of a majority of elected representatives. "A bygone era" "We have evidence that the time of 'not decriminalization' is over. We have thirty years of statistics that prove no less crime, there is not less than drug addicts, there are no less than drugs and there, however, very high casualties, "said Wednesday, 7 August the mayor of Mexico City, Miguel Angel Mancera, during a debate on drugs and rights. On the government side, it has a line of opposition to legalization, even if the president Enrique Peña Nieto said recently it supported a "broad debate on the subject." In the Federal District of Mexico, authorities currently allow detention for up to five grams of cannabis for personal consumption. However, the cultivation and sale are prohibited. Mexico is the main transit point for cocaine destined for the U.S. market and is the second largest producer of cannabis, heroin and opium, according to the UN. In Uruguay, the Chamber of Deputies approved the end of July a bill which, if ratified by the Senate, would make this small South American country on rough http://www.lemonde.fr/ameriques/article/2013/08/08/la-ville-de-mexico-envisage-de-legaliser-le-cannabis_3459292_3222.html
After you have finished reading this article you can click here to go back.
|
This page was created by the Cannabis Campaigners' Guide.
Feel free to link to this page!