|
Cannabis Campaigners' Guide News Database result:
|
|
Spain: El club de cannabis de Gros permanecerá cerrado al menos dos semanas más (translated) Carolina Alonso Ruben Plaza Noticias de Gipuzkoa Thursday 16 Jun 2016 Phil Walsh In English DONOSTIA - cannabis club Strain Hunters Gros closed under investigation for a crime against public health opened by a court in San Sebastian, will remain active for at least two weeks, according to sources close to the investigation. The settlement was sealed on Tuesday by agents of the Ertzaintza and remains closed since then by order of a court order to continue with investigations seeking to clarify whether drug trafficking occurs in place. The research around this place, with about a thousand members today, started more than a year ago. The closure of the establishment, by the temporal moment, left without supplies to hundreds of users of cannabis, both leisure and therapeutic, which must resort to other clubs or the black market. Some of them showed yesterday their opposition to the situation created after the closure, when many of them were frisked on the street and the view of passersby. Before the closing of the exhibition last Tuesday, the Ertzaintza seized four kilos of marijuana inside the facility, the same amount found in a previous review a few months ago and club officials linked to the authorized distribution grass between partners. Both the president of the association, whose address was recorded a few months ago, as the secretary and treasurer are charged in the current investigation. Cannabis club street Miguel Imaz, like others in Donostia, can provide marijuana and hashish resin for self-consumption to its partners in limited quantities. However, the court considers whether, in addition to this activity, the local could incur illicit activities. The case is under a gag order, as we reported yesterday. The local Gros not only allows members to withdraw legal quantities for their own consumption but, unlike other canábicos clubs, smoking allowed inside, so the regulars can take their own merchandise and consumed in situ . At the local, also you can also eat and drink, as there is a restaurant service. The space is advertised on social networking as a "local food and drink, arts and entertainment." In addition, lectures and concerts are also offered. About a dozen people work as employees on the premises, in which the movement of people is continuous. The high number of partners Gros Strain Hunters may also be at the origin of the investigation, which has been driven by the anti-drug prosecutor Gipuzkoa. PRISON IN ANOTHER CASE late last year, the Supreme Court established a penalty of one year and eight months in prison for President , and a member of an association of cannabis users Bilbao for a crime against public health. Two other partners, weighing and packaged marijuana, were punished with six months in prison. The Supreme Court followed the trend of other earlier ruling, also against a local cannabis Bilbao, stating that organized the distribution and "minded persistence in time" of cannabis products in an association of more than 300 members and open to new members - as in the San Sebastian club clausurado- "overwhelms the provisions of crimes against public health under Article 368 of the Penal Code and does not fit in a case of not punishable shared culture". In Donostia there are currently 38 registered associations canábicas although some have stopped working. Some, unlike the local Gros, brings together a very small number of people: some of these clubs has only half a dozen members. donostia- El club de cannabis Strain Hunters de Gros, cerrado en el marco de una investigación por un delito contra la salud pública abierta por un juzgado donostiarra, permanecerá sin actividad al menos dos semanas más, según fuentes cercanas a la investigación. El establecimiento fue precintado el pasado martes por agentes de la Ertzaintza y permanece cerrado desde entonces por orden de un juzgado con el fin de seguir con las investigaciones que tratan de esclarecer si se produce tráfico de drogas en el lugar. La investigación en torno a este local, con cerca de un millar de socios en la actualidad, comenzó hace más de un año. La clausura del establecimiento, por el momento temporal, deja sin suministro a los cientos de usuarios de cannabis, tanto de ocio como terapéuticos, que deberán recurrir a otros clubes o al mercado negro. Algunos de ellos mostraron ayer su rechazo a la situación generada tras la clausura, cuando muchos de ellos fueron cacheados en plena calle y a la vista de los transeúntes. Antes de la clausura del recinto del pasado martes, la Ertzaintza se incautó de cuatro kilos de marihuana en el interior de las instalaciones, la misma cantidad que detectó en otra revisión anterior hace unos meses y que los responsables del club vinculan con la distribución autorizada de hierba entre los socios. Tanto el presidente de la asociación, cuyo domicilio fue registrado hace unos meses, como el secretario y el tesorero se encuentran imputados en la actual investigación. El club de cannabis de la calle Miguel Imaz, al igual que los demás de Donostia, pueden suministrar marihuana y resina de hachís para el autoconsumo a sus socios en cantidades limitadas. Sin embargo, el juzgado analiza si, además de esta actividad, el local podría incurrir en actividades ilícitas. El caso se encuentra bajo secreto de sumario, como informamos ayer. El local de Gros no solo permite que los socios retiren las cantidades legales para autoconsumo sino que, a diferencia de otros clubes canábicos, autoriza fumar en el interior, por lo que los habituales pueden llevar su propia mercancía y consumirla in situ. En el local, además, también se puede comer y beber, ya que existe un servicio de restauración. El espacio se publicita en las redes sociales como un “local de comidas y bebidas, arte y ocio”. Además, también se ofrecen charlas y conciertos. Cerca de una docena de personas trabajan como empleados en el local, en el que el trasiego de personas es continuo. El elevado número de socios del Strain Hunters de Gros podría estar también en el origen de la investigación, que ha sido impulsada por la fiscalía antidroga de Gipuzkoa. prisión en otro caso A finales del pasado año, el Tribunal Supremo estableció una pena de un año y ocho meses de prisión para el presidente y una vocal de una asociación de usuarios de cannabis de Bilbao por un delito contra la salud pública. A otros dos socios, que pesaban y empaquetaban la marihuana, les castigó con seis meses de prisión. La sentencia del Tribunal Supremo siguió la tónica de otro fallo anterior, también contra un local de cannabis de Bilbao, que señalaba que la distribución organizada y “con vocación de persistencia en el tiempo” de productos derivados del cannabis en una asociación de más de 300 miembros y abierta a nuevas incorporaciones - como sucede en el club donostiarra clausurado- “colma las previsiones del delito contra la salud pública previsto en el artículo 368 del Código Penal y no encaja en un supuesto de cultivo compartido no punible”. En Donostia hay en la actualidad 38 asociaciones canábicas registradas aunque algunas han dejado de funcionar. Algunas, a diferencia de la del local de Gros, reúne a un número de personas muy reducido: alguno de estos clubes solo tiene media docena de socios. http://m.noticiasdegipuzkoa.com/2016/06/16/vecinos/el-club-de-cannabis-de-gros-permanecera-cerrado-al-menos-dos-semanas-mas
After you have finished reading this article you can click here to go back.
|
This page was created by the Cannabis Campaigners' Guide.
Feel free to link to this page!